From executives to managers, these Hall of Famers crossed paths with the Royals, proof Kansas City’s Cooperstown influence runs deeper than you think.