When General Motors named the Chevrolet Nova, the majority of customers in America had no issues whatsoever with the spacey moniker. Spanish speaking countries were a different matter entirely, as the ...