Aspen’s decision to experiment this summer with a mobile Popsicle vendor on city thoroughfares received a chilly reception from some members of the Commercial Core and Lodging Commission on Wednesday.