Dana White and the UFC are facing another lawsuit, with fans challenging pay-per-view prices during the promotion’s $1. 5 billion broadcast agreement with ESPN.