A free update that includes Lego items and playable Nintendo consoles is coming to the Switch version as well.