The Perfect Neighbour documentary on Netflix — which began streaming today — is a harrowing, real-life example of how the stereotypical “mean old lady” neighbour becomes a deadly force, when you give ...