“One Battle After Another,” the turbulently powerful and enveloping new movie written and directed by Paul Thomas Anderson, is set in an America that’s become a fascist police state: a place where ...