A new documentary capturing the beloved Pellegrini's espresso bar in Melbourne arrives in cinemas nationally from 4 December.