“Witty, dry, understated comedy is a rarity,” says producer Ron Yerxa. “It’s just really hard to pull off.” And it’s exactly this kind of writing that drew Yerxa and his Bona Fide Prods. partner ...