When it came to adapting his popular tabletop card game into the “Exploding Kittens” 2D animated series (currently streaming on Netflix), Matthew Inman found inspiration in an old girlfriend’s ...