Working with a celebrity on “Dancing with the Stars” is like being part of a “mini-marriage,” says professional Chelsie Hightower. “You’re with them all the time. You see the best side and the worst ...