Memo to 200,000 staff ties tougher performance expectations and job cuts to the banking's push into automation and artificial ...