A New York developer is planning a massive project on the site of Compound, a famed Atlanta nightclub, which would transform the property into a mix of offices, shopping and hundreds of new residences ...