The private university will offer a tuition-free education for students whose families make less than $175,000 a year.