Compass scooped nearly a quarter of all sales volume in Greenwich Village and the West Village last year, booking more than $609 million in total sales across 257 deals. That’s nearly 46 percent more ...