Swaying palms, turquoise waters and historic conch cottages have long defined Key West's allure. And this standout sailing deserves a spot on your Key West itinerary.