The boy's mother was allegedly told that there were "no exemptions for the hair policy," according to the legal advocacy group Brian Brant is an associate editor for the human interest team at PEOPLE.