BHP has been hit with a demand for at least £189mn in legal costs, one of the biggest such claims in British history, after ...