The show’s title, “Buried Treasure,” evokes part of the magic of semi-improvised dance, where beautiful moments are born out of a perfect, irreplicable set of circumstances, like how gemstones are ...