Immigration highlights the process of integrating and assimilating into the new society, while emigration emphasizes the departure from the home country and the adaptation to a new environment.