Fidelity National Financial remains challenged by elevated mortgage rates and sluggish housing activity, limiting upside despite its leading title insurance market share. Commercial title volumes are ...