Only about 20% of Americans expect to receive any inheritance at all, a share that has declined compared to prior decades.