For four decades, the Dolly Steamboat has carried visitors through the cliff-lined waters of Canyon Lake, offering a slow-paced look at the Superstition Mountains and Arizona’s desert wildlife.