I had the same problems you did and gave up in the end. I was able to get lemmings to work, but the b/w screen makes it impossible to play. I would imagine Doom would be similar if it did work.