The 2004 Oscar foreign-language film nominee “Downfall,” depicting Adolf Hitler’s final days, is certainly an unlikely source for a mass Internet comedy explosion. But a pivotal scene in the film, in ...