Late in Long Day’s Journey Into Night, Eugene O’Neill’s final play, Edmund, O’Neill’s dramatic stand-in, describes his sensations on the deck of a Buenos Aires-bound ship. “For a moment, I lost myself ...