An upcoming Netflix documentary explores Elizabeth Smart’s 2002 kidnapping, including the investigation and the events leading up to her 2003 rescue.