Week five of the Summer Arts Festival will be juiced up by a tribute to one of the most underrated bands of the 1970s and ‘80s, one with songs you may recognize but may not associate with the band.

Growing up in rural Wisconsin in the 1970s, the geologist Marcia Bjornerud was, in her own words, “an odd and awkward girl who found trees and stones to be good companions.” She perceived a world “in ...