“Emmanuelle,” a new feature from French writer-director Audrey Diwan, will world premiere in competition as the opening film for the 72nd San Sebastian Film Festival, which kicks off on September 20.