To stop gambling from corrupting sports, states need more than a “pinky promise” from betting companies to ensure legal and ethical compliance.