The new Blumhouse horror film works hard to avoid the first-weekend-of-January junkyard blues, but it's too familiar and derivative — and too PG-13 — not to fall into it. A year ago, “M3GAN,” one of ...