For the first time, the department is being led by a woman, Chief Alexis Metros, who is stepping into the role amid scrutiny and high expectations.