Fevered imagination and nightmarish reality brush shoulders to disconcerting effect in “The Demons,” Quebecois filmmaker Philippe Lesage‘s extraordinary examination of childhood fears festering in ...