Hulu's Murdaugh: Death in the Family ends its limited-series run with "The Man in the Glass," an emotional and unflinching finale that reframes the entire story. After seven episodes tracking one of ...