The Fitbit Luxe doesn't break new ground as far as what it's capable of tracking. The big software changes lie in the app, where the data the onboard sensors track can help users think more about ...