Until recently, you might have assumed that Korean restaurants in America existed almost exclusively in the realm of cheap beer and green-bottle soju (the ubiquitous mass-market spirit stacked in ...