Frank McCourt, the beloved raconteur and former public school teacher who enjoyed post-retirement fame as the author of “Angela’s Ashes,” the Pulitzer Prize-winning tale about his impoverished Irish ...