Chevron's Pascagoula refinery is preparing to increase its production, but first it needs a permit to install equipment that will monitor its air emissions.