Gil's jealous when Max prefers to spend time with Grandpa; Helen is attracted to a housepainter who's like an older Tod. Gil and Karen's plans for an old-fashioned Hallowe'en make the kids feel dowdy ...