Dollar General may not be a go-to for items like groceries and tools, but you can feel confident you're getting a great deal ...