SEATAC, Wash. — Another toll road is about to debut in western Washington, offering a potentially more convenient route near Seattle-Tacoma International Airport for drivers willing to pay a fee.