To say that the main characters in Tell Me on a Sunday and Hedwig and the Angry Inch–both shows that opened here last weekend–are unlucky in love hardly begins to describe their stories. These are two ...