A trio of bands made their way to the House of Blues on a blustery early March evening last night, culminating in an evening of late ’90s music that one audience member called “Divorced Dad Rock.” ...