For years, the Texas prison system has been under scrutiny over its handling of high temperatures inside its compounds as heat-related deaths and illnesses have become recurrent. Last year, The Latin ...