In suburban Tokyo, the Kobayashis - Mikio, his young second wife Natsuki, and his young adolescent daughter Eriko, who was borne out of his first marriage - live in a small flat above the family ...