A deftly crafted scene of tiny people and looming buildings, the English artist’s 1927 work draws on the industrial north ...