Once you've marked an email as spam on your iPhone, the Mail app will automatically filter any future emails from this ...
You can change your Outlook theme in your account settings while logged in through a browser or in the Mac and Windows apps.