HOLLYWOOD — Green Day’s “Jesus of Suburbia,” the nine-minute cornerstone of their disc “American Idiot,” will become IFC’s anthem in promotions for the rest of the year. IFC has struck a deal with ...