The performance footwear arena is as full of game-changing workout tech as it’s ever been, with sneakers that can make you run faster, deadlift more weight, or dominate your next WOD. But the best ...