Last week at Carnegie Hall, the Opera Orchestra of New York presented a rarity that used not to be a rarity: Ambroise Thomas’s “Mignon.” A few arias have always been familiar – “Connaistu le pays,” ...